Kniha je komiksovou adaptací stejnojmenného románu Ruty Sepetysové. Vypráví příběh litevské rodiny očima patnáctileté Liny, která měla začít chodit na uměleckou školu, ale všechno se seběhlo bohužel jinak. Je rok 1941 a celá rodina Liny je odvezena. Otec je od rodiny oddělen a odjíždí neznámo kam. Lina je s mladším bratrem a matkou odvezena na Sibiř. Tam v naprosto nelidských podmínkách bojují o holý život. Lina je silná a hrdá a po celou dobu se snaží události i tváře s jejich výrazy v různých situacích zachycovat pomocí kreseb na poslední zbytky papíru. Prožívá také lásku, která je pro ni důležitým světlem v celé situaci. Námět komiksu je smyšlený, až na postavu lékaře v závěru knihy. Přesto kniha vyvěrá z evropských kořenů autorky.
Text: Ruta Sepetysová
Ilustrace: Dawe Kopka
Nakladatelství: CooBoo
Rok vydání: 2023
Překlad: Petr Eliáš
Počet stran: 160
Originální název: Between Shades of Gray – The Graphic Novel
Vyšlo v nakladatelství: Philomel Books
V šedých tónech_001
V šedých tónech_002
