Sbírka originálních maďarských pohádek se snaží upozorňovat na tabuizovaná témata v oblasti základních práv člověka. Od svého prvního vydání v roce 2020 se kniha dočkala již několika dalších. Jedná se o první antologii pohádek vydanou v maďarštině, v níž vystupují postavy ze skupin, které mají ve společnosti často velmi nelehké postavení. V příbězích se setkáváme například s lidmi se zdravotním postižením, gayi, lesbami, Romy, lidmi, kteří žijí v extrémní chudobě, potýkají se závislostmi nebo zažívají domácí násilí. Mezi 17 pohádkami najdeme prozaické texty, verše i přepis divadelní hry. Některé z pohádek jsou inspirované klasickými příběhy pohádek jako například pohádkami o Perníkové chaloupce, Sněhurce nebo o Malence a najdeme zde i moderní příběhy. Jednotlivé pohádky vytvořili profesionální spisovatelé i méně známí autoři, sestavením sbírky byl pověřen Boldizsár M. Nagy. Každá z pohádek je originálním textem a vybízí k zamyšlení nad společenskými problémy naší doby.
Text: Boldizsár M. Nagy a kol.
Ilustrace: Lilla Bölecz
Nakladatelství: Pikola
Rok vydání: 2022
Překlad: Viola Somogyi
Počet stran: 190
Originální název: Meseország mindenkié
Vyšlo v nakladatelství: Labrisz Leszbikus Egyesület, 2020
Říše pohádek je pro všechny_001
Říše pohádek je pro všechny_002
Říše pohádek je pro všechny_003
