Devetenáctiletá Aina se vrací do Valhonda. Jede se svou mámou a poprvé do Valhonda nepřijíždí se svým otcem, ale s máminým přítelem Maxem. Ten je pro ni zosobněním klidu a rozvahy, což Ainu zprvu spíš irituje, ale později se v jeho chování ukáže i jeho laskavost a snaha být Aině blízko. Aina se do Valhonda vrací po roce. Zároveň je to rok, kdy se v tomto maloměstě zabil její blízký přítel Juan David alias Jaguár. Aina je rozhodnutá napsat jeho příběh, pochopit ho, rozklíčovat ho a hlavně už kolem něj nemlčet. Ve městě se potkává se svou partou, které se za rok na vysoké škole odcizila a která právě kolem smrti Jaguára sveřepě mlčí. Aina v přítomném čase popisuje svoje snahy vedoucí k tomu, aby Jaguárovu smrt mohla lépe přijmout. Ke knize je napsaný doslov, ve kterém se lékař a psychiatra snaží přinést myšlenky odpovídají na několik hlavních myšlenek, které obvykle kolem tématu sebevraždy máme. Jejich snaha o detabuizaci se jim daří i na malém prostoru proslovu. Doslov napsal i Martin Pešek, který v českém prostředí působí v sociálních a zdravotních službách. Kniha obsahuje i tipy, kde hledat případnou pomoc.
Text: Joanjo Harcia
Ilustrace: Eva Horská
Nakladatelství: Cesta domů
Rok vydání: 2023
Překlad: Michal Brabec
Počet stran: 96
Ocenění: Cena Nadace Bancaixa za literaturu pro mládež
Originální název: Els adeus del Jaguar
Vyšlo v nakladatelství: Edicions Bromera
Jaguárovo sbohem_001
