Alena Schagen

Vystudovaná bohemistka a anglistka, dlouholetá propagátorka české kultury (ze všeho nejraději té literární) ve světě. V posledních několika letech ale knižní veletrhy a autorská čtení vyměnila za zkoumání knížek se svými dětmi Krištofem (9), Theem (5) a Aličkou (3). Pracovně se zabývá překlady a redakční prací a ve zbytku času ráda zahradničí, restauruje starý nábytek nebo relaxuje v houpacím křesle s knížkami Haruki Murakamiho. Jeden z nejpečlivějších lidí, které známe. Mnoho let žila v zahraničí, její rodina je bilingvní. Má výborný cit pro jazyk. Proto nám pomáhá se vším, kde nevystačíme s češtinou a tam, kde jsme poztrácely čárky nebo popletly y/i.