Čtyři příběhy, které nově vycházejí v souborném vydání, vypráví o kočkách s neobyklými vlastnostmi. Kočky se totiž své mamince Janě Mourkové narodily s křídly a mohou díky tomu létat. A protože je jejich maminka moudrá, poradila jim, aby odletěly mimo dosah lidí. Domyslela si totiž, co by se asi stalo. Příběhy slavné autorky sci-fi a fantasy Ursuly K. le Guin jsou vyprávěny převážně z pohledu zvířat, čímž autorka upozorňuje na povahu lidí, kterým dle poselství knihy nejde příliš důvěřovat a kteří mnohdy jednají ve prospěch vlastního zisku. Kniha má i sociální rozměr, kterým upozorňuje na rozdíly mezi různými vrstvami ve společnosti. Nejsilnějším sdělením knihy ale je, že svoboda je zásadní a máme se snažit o ni pečovat a nenechat si ji nikým vzít. Knihu můžeme číst pouze jako příběhy o kočkách s křídly, které jsou laskavé a milé, ale i právě s popsanými rozměry. Kniha tak nabízí několik podnětů pro povídání s dětmi. Jakub Němeček původní text skvěle přeložil a i díky němu si můžeme dnes číst čtyři příběhy, které v originále vycházely v letech 1988 až 1999. Ilustracemi doprovodil S. D. Schindler.
Text: Ursula K. le Guinová
Ilustrace: S. D. Schindler
Nakladatelství: Gnóm
Rok vydání: 2024
Překlad: Jakub Němeček
Počet stran: 212
Originální název: Catwings, Catwings Return, Wonderful Alexander and the Catwings, Jane On Her Own
Vyšlo v nakladatelství: Simon and Schuster