Tajemný bard pokračuje ve vyprávění o dobrodružstvích králíka Podkina. Ten je po záchraně skupiny králíků ze spárů hrozivých Gormů ukrytý v bezpečné Temnoře, společně se svou sestrou Paz, maličkým bráškou Půkem a dalšími přáteli. Poté, co tajně vyslechne rozhovor o Jistobiji – kladivu schopném ukout zbraně, které dokáží prorazit železná těla Gormů, vydávají se opět společně na strastiplnou cestu. Podaří se Podkinovi s Paz a jejich roztodivné skupině najít a vysvobodit kněžku Komfrey, která kladivo skryla na tajné místo? Dokáží použít získané dary Bohyně tak, aby unikli krvelačným Gormům? Druhá kniha série Pět říší opět nabízí nejen napínavý příběh, ale nastoluje také otázky důležitosti rodiny a společenství, přátelství, odvahy i sebevědomí.
Text: Kieran Larwood
Ilustrace: David Wyatt
Nakladatelství: Albatros
Rok vydání: 2021
Překlad: Petra Badalec
Počet stran: 232
Originální název: The Gift of Dark Hollow
Vyšlo v nakladatelství: Faber & Faber