Vítězná kniha ukrajinských autorů z festivalu v Bologni provází zvukem. Kniha je koláží o zvucích, tónech, hudbě, ruchu, uchu i lidech, kteří se zvukem cíleně při své profesi pracují. Ilustrace ve výrazných až neonových barvách pomáhají si i to, co nevidíme, představit. Seznámíme se s tím, jak slyší zvířata, jak funguje lidské ucho, jak se vyvíjely předměty, na které se zaznamenával zvuk. Dozvíme se v ní, co jsou decibely či co je daktyl. Kniha může posloužit jako startovač k dalším tématům.

Text: Romana Romanyšyn a Andrij Lesiv
Ilustrace: Romana Romanyšyn a Andrij Lesiv
Nakladatelství: Argo
Rok vydání: 2021
Překlad: Helena Pazdiorová
Počet stran: 56

Nahlas, potichu, šeptem_titulka

Nahlas, potichu, šeptem_001

Nahlas, potichu, šeptem_002

Nahlas, potichu, šeptem_003

Nahlas, potichu, šeptem_004

Ocenění: Ragazzi Award
Originální název: Holosno, tycho, pošepky
Vyšlo původně: Vydavnyctvo Staroho Leva